Tovarasul Botev si drumurile

Asa grait-a: marie jeanne
Capraria: ~Acru
Comentarii (48)

Romania, mai demult

“Tovarasul Georgescu scuipa cu sila cateva fire de tutun care-i ramasesera pe buze de la tigara Carpati.
-Deci trebuie sa facem un drum care sa merga pe la munte, sa se duca si tovarasii sa se relaxeze si sa usuram si circulatia in zona, ca uite, se construiesc cabane, chestii.
- Sa face, se repezi tov. Stoian, unul care sa plece din centura Ploiestiului, sa ocoleasca Breaza si de acolo sa mearga paralele cu drumul existent, dar prin munte, facem un tunel la Posada, cu patru benzi…
- Ho, tovarase, il intrerupse alene Georgescu, scuipand de data asta o flegma groasa. Unde te trezesti? Avem drum pe care l-a facut regele de trista amintire? Il asfaltam frumusel, tragem o dunga de vopsea pe mijloc si avem sosea.
- Dar tovarase, incerca Stoian. Stit, traficul, restrictiile in comuna, imposibilitatea de a largi mai tarziu soseaua…
- I-auzi la el, se rasti Georgescu. Noi n-am terminat blocurile si dansul vrea sosea, pentru agrement, si tunele…Auzi la dansu’. Stii ceva tov. Stoian, cred ca ti-as sade bine la Drumuri Forestiere. Am incheiat sedinta tovarasi, ne vedem la bufet.”

romania
Romania

Bulgaria, mai demult

“Tovarasul Botev isi impinse basca pe spate si isi sterse transpiratia. Imprejurul lui, mai transpirau trei tovarasi, luna august era fierbinte rau si dansii se gasisra sa tina sedinta in biroul inghesuit de la Planificare, in loc sa foloseasca sala de sedinte enorma siracoroasa a SBPI-ului.

- Tovarasi, zise el, nu se mai poate asa. In statiunile noastre de munte se ajunge cu greu, pe un drum nenorocit paralele cu mocanita. tovarasii nostrii cu masini sunt depasiti de mocanita si copii dinautru rad de ei. Ca sa nu mai spunem ca zecile de carute ingreuneaza traficul. Trebuie numaidecat facut un drum pe versantul celalalt, sa junga lumea de la Sofia in doua ore.

Tovarasul Botev intinse harta heliografiata si incepu sa se destrabaleze pe ea cu creionul rosu.

- Zic asa, drumul sa treaca pe aici, sa intre pe aici in munte -aci ne trebuie tunel- sa iasa pe partea asta, avem aici un minim de serpentine, inca un tunel (noteaza, tov.Petrici!), pe bucata asta vreau sa-l facem mai lat, poate mai tarziu dezvoltam autostrada, deci patru benzi tovarasi, aici iarasi tunel, si de la Predel in sus bagam serpentine dar frumos, lin tovarasi, ca nu-l facem pentru circuit. Uite aici trebuie sa trecem musai prin localitate, fir-ar mama ei a dracului de viata!! Lasa, uite cum facem, aducem o centura mica aici, sa nu trecem chiar prin centru. Tovarasu Ivanov, la patru vreau disponibilul de buldozere, tov. Dobrin…tov. Dobrin dormi dom’le?..lasa ca te pun la gazeta, trezeste-te si aduna comitetul geologic sa ne faca necesarul de materiale, zi-le ca deja utilajele sunt pe drum, hai sa ne miscam tovarasi! Peste doi ani pe vremea asta vreau sa ma dau la vale cu Simsonul pe sosea!
- Tovarase Botev, indrazni Gancev, un pipernicit. Dar nu mai bine intarim si asfaltam drumul care trece deja prin comune? Ca avem…
- Tov. Gancev, cu cine ai facut dumneata sistematizere in facultate draga?
- Stiti, eu am facut specializare in Romania…

Botev se apuca cu mainile de cap, rasturnand basca, apoi musca nervos capatul creionului Koh-i-Noor. Cine l-o fi luat pe asta, se gandi, ca nepota-mi-u uite, se face anul si nu reusesc sa-l bag in structura…

- Tovarase Gancev, zise el, ia du-te si roag-o dumeata pe domnisoara Vlaska sa ne faca niste cafele, amare. Si apoi stai dracului jos si taci din gura pana pe 14 noiembrie. Si asculta la mine Gancev, cu rmanii tai care au inceput sa produca Renaulturi pentru ulitele alea trei pe care le-au mostenit de la regimurile de trista amintire! Inainte sa ai masini smechere trebuie sa ai drum pentru ele!”

Romania, mai de curand

“Grasanul isi scoase cu greu burta deasupra curelei, apoi intinse mainile peste masa.

- Domnilor, astia-s banii de drumuri de la Uniunea Europeana. Pentru autostrada, reabilitarea tronsonului bulit de pe DN!, extinderea retelei nationale. Eu zic asa. Jumatate mie, un sfert tie, Popescule, tie Julea 10 la suta ca m-ai mancat de cur cu treaba aia, sa nu mai vorbim, si restul la domnii pe care-i stit. Ia sa vedem, daca le dau atat…mai ramane ceva de drum?
- Ramane un milion, sari Julea
- Bine, trageti niste dungi pe DN, inlocuiti semnalizatoare pe Autrostrada Soarelui si daca mai raman bani faceti niste semne d-alea sa vada lumea ca urmeaza gropi. Sa nu zica astia ca n-am facut nimic…Si-acu haide, ca ne-asteapta fetele.”

bulgaria
Bulgaria

Bulgaria, mai de curand

“Barbatul grizonat se foi jenat pe scaun.

- Asti-as banii de la UE, le comunica el celorlalti patru barbati de la masa. Andricev, stiu ca ai nevoie, ca ti se duce dracului banca, asa ca iei tu un sfert de data asta. Noi astilalti, cate o masina si atat.

- Dar sefu’, incerca sa spuna Iaburan…
- Nici un sef, atatia sunt, de asta ajung. Trebuie sa refacem tronsonul pana la Kulata, avem de facut din banii astia si semnele…stiti ca lipsesc niste semne care anunta reductoarele de viteza? Si unul de la un tunel? Ce dracu’! In plus, pe centura aici sunt niste gropi de te ia mama dracu’…Pe ce vrei sa-ti conduci X5- ul? Hai carel, ca va astapta nevestele. Maine vreau sedinta cu cei de la Planificare.

Ramas singur, Gancev isi turna un whisky mare, si murmura: “Nu se satura, ai dracu’ “. Apoi turna cateva picaturi pe mocheta moale, verde din birou si mai spuse: “Dumnezeu sa te odihneasca, tovarase Botev. Vezi ca n-am uitat. Intai drumuri, pe urma masini smechere.”

Tags: , , , , , , ,

48 Comentarii to “Tovarasul Botev si drumurile”

  1. gospodin botev şi tov. stoian » zoso's blog Says:

    [...] aici. Tags: sosele, [...]

  2. Piticu21 Says:

    / acru

    of !

  3. chriscross Says:

    indeed :|

  4. Dragos Says:

    Foarte tare :) Saptamana trecuta am fost si eu prima data in Bulgaria si exact aceeasi problema mi-am pus-o: cum varna mea ei au putut si noi nu?

  5. raluxa Says:

    Frumos scris si trist de adevarat.

  6. Autogreen Says:

    Sa vezi Albania ce flit ne da in materie de autostrazi. Deja sunt peste noi la km de autostrada raportati la suprafata.

  7. marie jeanne Says:

    dar chiar ma intreb…acum sincer.Albania si Bulgaria…ca daca intrebi primprejur cica avem economia mai dezvoltata decat a lor. Deci ce zic eu aici trebuie ca e singura explicatie, la naiba :| .

  8. A.Faith Says:

    mişto povestea asta :D din păcate, e adevărată :(

  9. VAXXi Says:

    Foarte amuzant scris, bravo :-)

  10. Marian Gorun Says:

    Salut, Marie Jeanne! Domnul Botev a fost invitat pe FTW.ro, poate fi găsit aici http://www.ftw.ro/Social_politica/Tovarasul_Botev_si_drumurile
    O zi liniştită :)

  11. DE LA LUME ADUNATE SI LA LUME INAPOI DATE - Page 45 - Forum Ciclism.ro Says:

    [...] Re: DE LA LUME ADUNATE SI LA LUME INAPOI DATE Tovarasul Botev si drumurile | Lamaie. Spicy and fragrant. [...]

  12. andrei Says:

    Foarte bine descrisă situaţia, însă e aşa de trist încât nici nu-mi vine să râd.

  13. Johan Says:

    Să știi că totuși nu e atât de roz situația la ei. Tocmai m-am întors după 2 săptămâni petrecute în mijlocul țării (Gabrovo) și pot spune că în materie de drumuri nu am văzut nicăieri în România drumuri mai proaste decât în nordul Bulgariei. Al doilea aspect ar fi că în Bulgaria nu există borne kilometrice și indicatoare sunt foarte puține, deci fără gps sau hartă se filmează un nou sezon din lost.

  14. Andrei Pietrosu Says:

    Poate ar trebui sa postez si eu alea 2-3 poze pe care le am cu drumurile din Bulgaria(asta daca nu le-oi fi sters). Da… au si ei ceva autostrazi, mare branza(vreo 2 la numar care cred ca insumeaza cat A2 al nostru). Insa, cand incepi sa te uiti la drumuri europene(inchise apropo, E85 merge decat pana in Veliko Tarnovo si de la Stara Zagora daca nu ma insel pana la Edirne), nationale si judetene te ia groaza. Ati vazut vreounu cum e sa gasesti cratere de 3-4 metri adancime si vreo 10 diametru pe drum, care nici macar nu-s semnalizate?Eu in Romania n-am vazut si am mers cat de cat prin ea. Ati vazut cum pe E85(care e drum euronean cica) gasesti indicator 37 Km pana la urmatorul oras(sa zicem Stara Zagora), in acelasi timp GPS-ul arata 17 Km si dupa inca 200 m mai gasesti un indicator asemanator pe care scrie ca mai sunt 24 Km pana in acelasi oras(Stara Zagora). Faptul ca ajungi in localitati(si asta am patit prin toate) si dai de intersectii cu 5-6 iesiri si nu scrie nicaieri unde duc…Da, recunosc ca dupa ce treci la Ruse vreo 100 km e foarte frumos si ok la capitolul drumuri si te face sa crezi ca sunt mai sus ca noi, dar cu toata saracia cu care suntem obisnuiti, pe mine sincer m-a ingrozit din cale afara Bulgaria. Cred ca daca ma apuc sa povestesc, scriu 1-2 pagini cu chestii pe care nu prea ai chef sa le patesti cand pleci in vacanta(chestii patite in Bulgaria).
    Nici Romania nu e o tara cu care sa te mandresti cine stie ce, insa mi se pare destul de gresit sa admiri Bulgaria. Aia nici benzinariile n-au tupeu sa le tina deschise noaptea ;) .

  15. Buciuman Says:

    Opera unui geniu!

  16. Cosmin Says:

    ooo, doamne…. la noi nici banii pentru marcaje nu mai raman. se duc toti pe “studii de fezabilitate”…

  17. carlitos Says:

    Nu stiu cum e la ei… si nici la noi nu calatoresc prea mult. Insa textul e excelent!
    Asa ar trebui sa se fca toate manualele scolare, sub forma de povestioare cu talc! ;)

  18. marie jeanne Says:

    @Johan si Andrei
    Am strabatu anul trecut Bularia de la un capatla altul iar anul asta am ucat pana sus in Munti la Bansko. au cateva drumuri nationale foarte nenorocite, insa au variante bune la tote. Despre GPS habar nu am, noi ne orientam dupa indicatoare care arata si kilometrii, born, acum ca zici, intr-devar nu am vazut dar nici nu le-am simtit lipsa. Ideea e ca am facut 500 de km in Bulgria pe drumuri bune, ceea ce nu pot spune despre Romania (si Dumnezu stie de cate ori am facut drumul din Bucuresti la Arad, si pe DN si pe Pitesti).

  19. marie jeanne Says:

    Plus, benzinarii deschise noapte berechet si nici o problema.

  20. Radu Panciuc Says:

    Sunt de 5 ani in Bulgaria iar verdictul meu e ca Romania are drumuri mai bune. Bulgarii cred ca au mai multi km de autostrada decat noi dar drumurile europene nu sunt marite. Limita pe europene e 90 in loc de 100, sunt mai putine radare ca in Romania, iar drumurile nu trec prin toate satele cum e cazul in RO. Traficul nu e asa nasol aici desi cred ca sunt mai multe accidente grave pentru ca merg ca nebunii.
    Andrei Pietrosu cred ca exagereaza putin. Si la noi am dat de indicatoare care ziceau tot felul de chestii care nu erau prea adevarate. Nu stiu cati km are A2-ul din Romania dar A1-ul lor are cam 220 de km. Eu fac Sofia-Nova Zagora in 3 ore, o distanta de 280 km. Precizez ca nu merg cu mai mult de 120 pe autostrada si nici mai mult de 100 pe europene.
    Benzinariile sunt deschise non-stop, in afara de alea care sunt mici si chinuite.

  21. Ganduri mici Says:

    Sunt de acord ca avem drumuri proaste, asa cum sunt de acord ca drumul spre litoralul bulgaresc e bun. Sa nu cumva sa te ratacesti insa in Bulgaria si GPS-ul sa o ia razna in acelasi timp (sau poate avea dreptate, saracul), ca ia sa vezi cum injuri de drumuri bulgaresti too.

  22. hippie.lips Says:

    tragic, intr-adevar. dar trebuie sa recunoastem ca avem personalitate..:))

  23. tizul Says:

    @Andrei Pietrosu- asa este, dar dac-ai calatorit de-a lungul timpului, in ultimii 20 de ani in Bulgaria, vezi ca ei se misca mai rapid, plus ca n-au parte de sindromul Mesterul-Manole, ce fac, dureaza…

  24. Andrei Pietrosu Says:

    @marie jeanne & @Radu Panciuc

    Radu, nu stiu cat exagerez eu din moment ce pe 300 km(Ruse -> Edirne) am facut 10 ore cand ne-am dus spre Turcia doar pentru ca “baetii” de acolo tineau un drum european inchis si GPS-ul facea ca titirezul pentru ca aveau niste drumuri incolacite rau de tot. Cand ne-am intors, desi stiam cam pe unde trebuie sa mergem, am facut 6 ore pentru ca a trebuit sa ocolim… si am ocolit prin Jambol si 15000 de serpentine.
    Sau sa vezi ca la vreo 30-40 km de granita cu Turcia ajungi la o rascruce(in stanga e drumul obisnuit spre Ruse, in dreapta scrie pe o placuta Detour Ruse, hai ca mergem pe detur ca pe dincolo e europeanul inchis si iar ne baga prin sate uitate de lume si drumuri nationale cu versiunea bulgareasca a Marelui Canion in ele) si ghici ce, ala a fost primul si ultimul indicator care sa spuna ceva de ruse pentru urmatorii 250 km pana la granita. Cat despre indicatoare, hai sa va mai spun una :) . Cum ar fi sa ajungi la o intersectie(venind de la Slivengrad sa zicem) si pe indicatorul care directiile, cand ajunge la continua drumul sau cum se numeste ala care merge drept in fata, sa arate spre Slivengrad? :)
    Nu stiu ce o sa faceti voi, dar eu mai mult de Veliko Tarnovo sau poate(desi nu prea ma tenteaza) litoralul lor, nu o sa mai calc in Bulgaria.

    A… ca era sa uit… ati vazut vreodata cum e sa mergi pe o sosea cu 2 benzi si sa te trezesti dintr-o data pe contrasens? E… vecinii nostrii dragi au avut o problema cu vegetatia, si in loc sa o curete pe bucata aia de drum, au decis sa mai toarne pe portiunea respectiva de drum o banda pe partea dreapta a soselei si au lasat banda afectata sa o manance pomii. Rezultatul? Te trezesti ca orbetele mergand pe contrasens… doar pentru ca nu-s in stare sa-si taie pomii.

  25. cipo Says:

    nu stiu cum sunt drumurile la bulgari… sincer, nu cred ca sunt peste noi. insa in romania, land of choice a lu’ udrea, e jale. nu ai timp sa admiri peisajul din cauza gropilor facute parca inadins ca sa nu ai pe unde sa le ocolesti. felicitari autorului, ai talent domnu’!

  26. Radu Panciuc Says:

    @Andrei Pietrosu Am mai avut si eu de furca cu drumurile bulgaresti. Nu zic nu. Pana acum nu am patit nimic din ceea ce zici tu dar nici nu am fost pe ruta respectiva. La un moment dat cand veneam din Varna spre Stara Zagora am luat-o si eu ca un fraier printr-un sat si intr-adevar nici gps-ul nu prea stia de el. Nu mai zic de drum ca era ca dupa bombardament…
    Data viitoare daca mai vii dai un semn si ma interesez pe unde e bine de venit :) Eu de obicei intreb bulgarii pe unde e mai bine, desi am gps si eu :P

  27. Andrei Pietrosu Says:

    Bulgarii pe care i-am intrebat stiau doar bulgareste si ne intelegeam prin semne :) ). Asa-mi trebuie daca ma prinde noaptea prin tari straine.
    O sa tin minte sfatul tau daca mai trec prin Bulgaria :)

  28. Radu Panciuc Says:

    In afara de Sofia si alte orase mai mari nu prea ai sa dai peste multi bulgari care stiu engleza. De multe ori cand intru intr-un magazin vanzatorii raman muti daca vb engleza. Cu toate astea, am dat peste un cersetor care vorbea o engleza mult mai buna decat a multor oameni de aici :D

  29. marie jeanne Says:

    @Radu Panciuc eu din demonstratia ta am inteles c Bulgaria ae drumuri mai bune, nu Romania. Se pot da exemple de drumuri praste in bulgaria, si iata ca s-au dat, dar mi-ar ploacea sa sara cineva si cu un exemplu de drum bun in Romania (si asta sa nu insemen 5-6 km de soasea). Eu tot ce pot sa spun e ca desi nu stiu bulgara, stiu sa citesc semnele si la o adica, daca lipseste ceva, strig la un bulgar, intrebator, numele localitatii, si el imi arata prin semne incotro. imi pare rau, dar nu-mi pot revni dupa drumul de la Razlog pana la Sofia, care trece prin N tuneluri cu cate patru benzi, luminate ca ziua, si e neted ca-n palma. Si credeti-ma, cand esti cu motocicleta simti fiecare denivelare.

  30. marie jeanne Says:

    Ah si am luat-o si noi ieri pe Detoru Russe si ne-am descurcat perfect, mai era un indicator care te scotea apoi de acolo. Si ca a vorbesc despre restul, m-as muta in Bulgaria maine. Soferii sunt civilizati, munetele e curat-lun, totul e aerisit acolo, nu am vazut grataristi pe toate marginile drumului, verdeata e mai curata si nu miroase ca la noi, a poluare. Oamenii sunt foarte de treaba, cel putin cu noi. Pe de alta parte, poate avem noi noroc sa nimerim mereu drumurile bune, oamenii de treaba, preturile mici si conditiile super. Nu ma plang :) )

  31. Radu Panciuc Says:

    @marie jeanne eu ziceam ca per total sunt mai bune drumurile in ro (calitatea asfaltului) desi au si bulgarii drumuri bune. si mie imi place autostrada lor si mai ales tunelurile. e la un moment dat unul din ele (cand vii dinspre ruse inainte de sofia) care se vede foarte frumos: e un munte foarte inalt si abrupt iar in el intra 2 tuburi imense. Nu mai adaug sunetul atunci cand trece o motocicleta prin tunel (asta daca nu e si vreun camion ceva sa strice toata simfonia). :)

  32. Jen Says:

    singura mea experienta cu drumurile din bulgaria e cu autostrada spre mare… care e jale. mi-au zdranganit creierii in cap mult mai mult decat pe a2 a noastra, asa ca nu ii duc dorul deloc. drumegele din zona nisipurile de aur sunt nemarcate si proaste, dar asa sunt si la noi.

  33. veone Says:

    Aiurea. Articolul asta este tradator de tzara! Noi am vrut sa facem autostrazi, dar conspiratia sionisto-illuminato-masonica ne-a furat fondurile si le-a dat bulgarilor. Nu e vina noastra!! Va bateti joc chiar asa de tarisoara noastra?… Pai cum, noi nu avem ditamai Transfagarasanul? Ce ne trebuie noua autostrada pana la mare cand avem Transfagarasanul cu care umilim toti americanii, ungurii si masonii care isi bat joc de patria noastra?!…

  34. butch Says:

    tare articolul , chiar m-a surprins modul in care a fost pusa problema. dar trebuie sa va contrazic in calitate de sofer care a facut multe drumuri atat prin romania cat si prin bulgaria. deci ca sa nu mai pierdem timpul am sa va spun direct ca tara cu drumuri mai proaste decat romania exista si se numeste bulgaria. au o singura autostrada de 100 de km, atat. ce-i drept oamenii au vreo 2-3 tunele prin munte care pt noi pot fi usor impresionante. la munte la ei am fost si pot sa va zic ca daca ai ghinionul sa prinzi un camion in fata numai depasesti in veci ca n-ai pe unde. si sa nu mai vorbim de celebrii politisti bulgari care mai nou nu se mai multumesc cu 10-20 de euro, iar spaga care o vor cere va fi in functie de masina si de moaca ta , oricum minimul a ajuns la 50 de euro. si toate ca toate oricate gropi , oricate drumuri proaste si nesemnalizate om avea noi, tot nu te da nimeni jos de la volan in mijlocul campului si te lasa in pielea goala asteptend sa te gaseasca mancataorii de castraveti.

  35. Twitter Trackbacks for Tovarasul Botev si drumurile | Lamaie. Spicy and fragrant. [lamaie.ro] on Topsy.com Says:

    [...] Tovarasul Botev si drumurile | Lamaie. Spicy and fragrant. http://www.lamaie.ro/acru/tovarasul-botev-si-drumurile – view page – cached Romania, mai demult Tovarasul Georgescu scuipa cu sila cateva fire de tutun care-i ramasesera pe buze de la tigara Carpati. -Deci trebuie sa facem un drum — From the page [...]

  36. aprozarnet Says:

    foarte tare articolu:) prea adevarat, si la scris…si l-a pusu problemei; bv, respect

  37. aprozarnet Says:

    corectie: “la”

  38. marie jeanne Says:

    @radu da, ne cunoastem bine cu ruta aia :) .

    @butch nush, autostrada neautostrada noi am mers 500 de km numai pe drumuri super, si am trecut pe langa politie de n ori si ei se hlizeau la noi. Cred ca depinde si pe unde nimeresti. in schimb, Romania pe care am batut-o aproape 100% cu exceptia zonei Dobrodea-Delta e jale de la cap la coada.

    @aprozarnet merci :D

  39. Smilla Says:

    In discutia despre autostrazi tin cu Bulgaria, chiar daca politia ne-a luat spaga anul trecut(nu 50 de euro, dar 20) pe centura Sofiei. Dar nu de-asta m-am baga in vorba, ci ca sa te felicit pentru poveste. E geniala!

    [am ras si mi-a placut foarte mult si povestea cu "ne vedem la mac. romana" :) )]

  40. marie jeanne Says:

    merci :)

  41. orrsi Says:

    stau in Bulgaria de un an jumate, si nu am nimic bun de spus despre tara asta. poate uni au noroc si intalnesc oamenii mai buni, dar eu pana acum nu prea am avut norocul asta.

  42. marie jeanne Says:

    Poate daca as locui acolo si as interactiona intruna cu oamenii s descoperi ca e la fel. Insa noi, probabil, chiar am avut noroc.

  43. Al doilea » Blog Archive » Ce penal… Says:

    [...] A fost a doua oara intr-o saptamana cand am incropit o conversatie cu un taximetrist care nu stia Engleza sau Romana, pe o strutzo-camileasca, intre cele 3 limbi de circulatie internationala. El zicea pe Bulgaro-Romana-Engleza, eu raspundeam pe Englezo-Bulgara-Romana. Pana la urma, am ajuns la concluzia ca “preturile e scumpe”, ca “mancarea e eftin” in Bulgaria, si ca soselele lor sunt ceva mai bune – apropos de articolul asta. [...]

  44. Gânduri potrivite » Blog Archive » Un articol bun Says:

    [...] Alţii spun lucrurile foarte bine. Delectaţi-vă  sau plângeţi, după caz şi dispoziţie: http://www.lamaie.ro/acru/tovarasul-botev-si-drumurile/ [...]

  45. zaqk Says:

    dureros de trist

  46. Laurentiu Says:

    Atat ne lamentam… Ne comparam cu ultimii clasati. Ce naiba vedeti asa de grozav in articolul asta, nu inteleg?

  47. marie jeanne Says:

    Ei, daca ne comparam cu ultimii clasati, inseamna ca acolo e comparatia.Iar articolul este magnific, o expresie a talentului si geniului meu. Nu vad ce nu e clar?

  48. Vacanta de iarna la Bansko | Lamaie. Spicy and fragrant. Says:

    [...] Bulgaria (si cu masina, drumurile sunt excelente si am inteles ca iarna sunt deszapezite ok). [...]

Leave a Reply